L’utilisation de ce site Web (“Site Web Gefran”), fourni par Gefran S.p.A. et/ou par ses filiales (“Gefran”), est soumise au respect des présentes Conditions d’Utilisation.
Les présentes Conditions d’Utilisation peuvent être amendées, modifiées ou remplacées par d’autres termes et conditions (par exemple, pour l’achat de produits et services). Avec ou sans log-in, l’accès et l’utilisation du Site Web Gefran impliquent l’approbation tacite des Conditions d’Utilisation dans leur version courante.

2.1. Le Site Web Gefran contient des informations et des logiciels spécifiques ainsi que la documentation s’y rattachant, laquelle peut être affichées et/ou téléchargée.

2.2. Gefran peut interrompre à tout moment, en partie ou entièrement, le fonctionnement du Site Web Gefran. A cause de la nature intrinsèque d’Internet et des systèmes informatiques, Gefran ne saurait être tenue responsable de la disponibilité permanente du Site Web Gefran

3.1. Certaines pages du Site Web Gefran peuvent être protégées par un mot de passe. Par souci de sécurité des transactions commerciales, seuls les Utilisateurs enregistrés peuvent accéder à ces pages. Gefran se réserve le droit de refuser l’enregistrement de n’importe quel Utilisateur. En particulier, Gefran se réserve le droit de décider que certains sites, autrefois librement accessibles, seront dorénavant soumis à une procédure d’enregistrement. Gefran a la faculté de nier à un Utilisateur, à tout moment et sans être obligée de se justifier, le droit d’accéder à l’espace protégé par mot de passe, en bloquant les Données Utilisateur (telles qu’elles sont définies plus loin), au cas notamment où l’Utilisateur:
– se servirait de fausses données en vue de son enregistrement ;
– enfreindrait ces Conditions d’Utilisation ou négligerait son devoir de protection vis-à-vis de ses Données Utilisateur ;
– enfreindrait n’importe quelle loi en vigueur lors de l’accès ou de l’utilisation di Site Web Gefran ; ou
– n’utiliserait pas le Site Web Gefran pendant une longue période.

3.2. Lors de l’enregistrement, l’Utilisateur devra fournir des informations précises et, en cas de modification ultérieure de celles-ci, il sera tenu de les réactualiser en envoyant un courriel à l’adresse info@gefran.com. L’Utilisateur fera le nécessaire pour que l’adresse électronique fournie à Gefran soit toujours valable et utilisable pour contacter l’Utilisateur lui-même.

3.3. Lors de l’enregistrement, l’Utilisateur recevra un code d’accès, comprenant un ID Utilisateur et un mot de passe (“Données Utilisateur”).

3.4. L’Utilisateur fera le nécessaire pour que ses Données Utilisateur ne soient pas accessibles par des tiers et il sera responsable de toutes les transactions et des autres activités exercées à l’aide de ses propres Données Utilisateur. Au terme de chaque session en ligne, l’Utilisateur devra se déconnecter des sites Web protégés par mot de passe. Au cas où l’Utilisateur apprendrait que des tiers utilisent illégalement ses propres Données Utilisateur, il devra en informer immédiatement Gefran par écrit ou courriel.

3.5. Après avoir reçu la notification visée au paragraphe 3.4 précédent, Gefran empêchera l’accès à l’espace protégé par mot de passe à l’aide des Données Utilisateur. L’Utilisateur pourra y accéder de nouveau en adressant une demande à Gefran ou en procédant à un nouvel enregistrement.

3.6. L’Utilisateur pourra demander à tout moment par écrit l’annulation de son enregistrement, à condition que cela ne porte atteinte au déroulement correct des rapports contractuels. Dans ce cas, Gefran supprimera toutes les Données Utilisateur et les autres informations mémorisées et directement rattachées à l’Utilisateur, dès qu’elles ne seront plus nécessaires.

L’exploitation des informations, des logiciels et de la documentation mis à la disposition sur/par le Site Web Gefran, est soumise aux présentes Conditions d’Utilisation ou, en cas de mise à jour d’informations, logiciels et documentation, aux termes de licence préalablement convenus avec Gefran. Les termes de licence convenus séparément (par exemple, en cas de téléchargement de logiciels) seront prioritaires par rapport aux présentes Conditions d’Utilisation.

5.1. Notwithstanding the particular provisions in § 4 of these Terms of Use, information, brand names and other contents of the Gefran Web Site may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or otherwise used in any other way without the prior written permission of Gefran.

5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.

6.1. In accessing or using the Gefran Web Site the User shall not
– harm other persons, in particular minors, or infringe their personal rights;
– breach public morality in its manner of use;
– violate any intellectual property right or any other proprietary right;
– upload any contents containing a virus, so-called Trojan Horse, or any other program that could damage data;
– transmit, store or upload hyperlinks or contents to which the User is not entitled, in particular in cases where such hyperlinks or contents are in breach of confidentiality obligations or unlawful; or
– distribute advertising or unsolicited e-mails (so-called “spam”) or inaccurate warnings of viruses, defects or similar material and the User shall not solicit or request the participation in any lottery, snowball system, chain letter, pyramid game or similar activity.

6.2. Gefran may deny access to the Gefran Web Site at any time, in particular if the User breaches any obligation arising from these Terms of Use.

The Gefran Web Site may contain hyperlinks to the web pages of third parties. Gefran shall have no liability for the contents of such web pages and does not make representations about or endorse such web pages or their contents as its own, as Gefran does not control the information on such web pages and is not responsible for the contents and information given thereon. The use of such web pages shall be at the sole risk of the User.

8.1. Insofar as any information, software or documentation is made available at no cost, any liability for defects as to quality or title of the information, software and documentation especially in relation to the correctness or absence of defects or the absence of claims or third party rights or in relation to completeness and/or fitness for purpose are excluded except for cases involving willful misconduct or fraud.

8.2. The information on the Gefran Web Site may contain specifications or general descriptions related to the technical possibilities of individual products which may not be available in certain cases (e.g. due to product changes). The required performance of the product shall therefore be mutually agreed in each case at the time of purchase.

Although Gefran makes every endeavor to keep the Gefran Web Site free from viruses, Gefran cannot make any guarantee that it is virus-free.
The User shall, for its own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.

For collection, use and processing of personally identifiable data of the User of the Gefran Web Site, Gefran shall comply with applicable laws on data privacy protection

12.1. Any supplementary agreement requires the written form.

12.2. The individual pages of the Gefran Web Site are operated and administered by Gefran S.p.A. and/or its affiliates. The pages comply with the law applicable in the country where the responsible company has its business residence. Gefran makes no representation that information, software and/or documentation on the Gefran Web Site are appropriate or available for viewing or downloading at locations outside such country. If Users access Gefran Web Site from outside such country, they are exclusively responsible for compliance with all applicable local laws. Access to Gefran Web Site’s information, software and/or documentation from countries where such content is unlawful is prohibited. In this case and where User seeks to do business with Gefran, the User should contact the Gefran representative for the particular country for country specific business.

12.4. These Terms of Use shall be governed by – and all disputes relating to or in connection with these Terms of Use or their subject matter shall be resolved in accordance with – the laws of Italy, to the exclusion of its conflict of laws rules. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG) of 11 April 1980 is excluded. The place of jurisdiction shall be Brescia.